1. La Politica

La presente Politica è stata redatta da J.P. Morgan Asset Management International Limited per conto proprio, delle sue filiali, delle sue controllate e delle sue società affiliate, identificate più avanti come Titolari del trattamento nella tabella della Sezione 13 (collettivamente, "J.P. Morgan Asset Management", "noi" o "nostro") ed è rivolta ai soggetti esterni alla nostra organizzazione con cui interagiamo, tra cui i visitatori dei nostri siti web (i nostri "Siti"), i clienti, il Personale delle società nostre clienti, gli investitori, i fornitori e altri destinatari dei nostri servizi (collettivamente, "voi"). I termini definiti utilizzati nella presente Politica sono spiegati nella Sezione 14.

La presente Politica può essere modificata o aggiornata periodicamente per riflettere le variazioni delle nostre prassi in materia di Trattamento dei Dati personali o le modifiche della legge applicabile. Vi invitiamo a leggere attentamente la presente Politica e a controllare con regolarità questa pagina per prendere visione delle modifiche che potremmo effettuare in conformità con le disposizioni della Politica.

2. Il Trattamento dei vostri Dati personali

Raccolta dei Dati personali: raccogliamo Dati personali su di voi, nel rispetto delle leggi applicabili, da molteplici fonti come segue:

• Otteniamo i vostri Dati personali quando ce li fornite (ad esempio, quando ci contattate via e-mail, telefonicamente o in qualsiasi altro modo).
  
  
• Raccogliamo i vostri Dati personali nel corso della nostra relazione con voi (ad esempio, nell'ambito della gestione delle vostre operazioni o dei vostri investimenti nei nostri fondi).
  
  
• Raccogliamo Dati personali che voi decidete manifestamente di rendere pubblici, anche tramite i social media (ad esempio, potremmo raccogliere informazioni dal/i vostro/i profilo/i social, se scegliete di renderlo/i pubblicamente visibile/i).
  
  
• Riceviamo i vostri Dati personali da terzi che ce li forniscono (ad es. il vostro datore di lavoro; i nostri clienti; le agenzie di informazioni creditizie; le autorità giudiziarie; ecc.).
  
  
• Riceviamo i vostri Dati personali da terzi se acquistate i nostri prodotti o servizi tramite tali terze parti.
  
  
• Raccogliamo o riceviamo Dati personali quando visitate i nostri Siti o utilizzate le funzionalità o le risorse disponibili su o tramite un Sito. Quando visitate un Sito, il vostro dispositivo e il browser possono trasmettere automaticamente talune informazioni (come il tipo di dispositivo, il sistema operativo, il tipo di browser, le impostazioni del browser, l'indirizzo IP, le impostazioni linguistiche, le date e gli orari di connessione a un Sito e altre informazioni tecniche sulle comunicazioni), alcune delle quali potrebbero costituire Dati personali.

Sebbene la trasmissione di dati personali in relazione a questa politica sia volontaria (salvo laddove diversamente comunicatovi), potremmo non essere in grado di fornirvi i nostri prodotti/servizi (o parte di essi) o di rispettare eventuali leggi o regolamenti applicabili ovvero linee guida e codici emessi da autorità di regolamentazione o di altro tipo se non lo fate

Creazione dei Dati personali: potremmo anche creare Dati personali su di voi, come registrazioni delle vostre interazioni con noi e dettagli relativi ai vostri conti, nel rispetto della normativa vigente.

Dati personali pertinenti e Dati personali sensibili: le categorie di Dati personali a voi relativi che potremmo trattare, nel rispetto delle leggi applicabili, sono le seguenti:

• Dettagli personali: nome/i; nome preferito; pseudonimo/i, sesso; data di nascita/età; stato civile; numero di previdenza sociale; numero/i di passaporto; altri codici assegnati dal/i governo/i (codice fiscale, green card, patente di guida); nazionalità; informazioni sullo stile di vita e i rapporti sociali; immagini di passaporti; immagini di patenti di guida; immagini di porto/i d'armi; immagini di firme; credenziali per l'autenticazione (password, nome da nubile della madre, domande e risposte di verifica, codici PIN, riconoscimento facciale, riconoscimento vocale) e fotografie, immagini, comportamenti e aspetto personali.
  
  
• Dettagli relativi alla famiglia: nomi e recapiti di familiari e persone a carico. Recapiti: indirizzo; numero di telefono; numero di fax; indirizzo e-mail; dettagli relativi ai profili social.

• Dati relativi all'occupazione: settore; ruolo; attività; nome dei datori di lavoro attuali e precedenti; indirizzo professionale; numero di telefono professionale; numero di fax professionale; indirizzo e-mail professionale; e dettagli relativi ai profili social professionali.
  
  
• Cronologia relativa all'istruzione: dettagli relativi alla vostra istruzione e alle vostre qualifiche.
  
  
• Informazioni finanziarie: indirizzo di fatturazione; numeri dei conti bancari; numeri delle carte di credito; nome e dati del titolare dei conti o delle carte di credito; registrazioni degli ordini; dettagli relativi alle transazioni; e dettagli relativi alle controparti.
  
  
• Giudizi e opinioni: qualsiasi giudizio e opinione su di noi che deciderete di inviarci o di pubblicare (incluso sui social media).
  
  
• Dati identificativi elettronici: indirizzo IP, cookie, log, dati identificativi online, nomi dei dispositivi, geolocalizzazione.

Trattamento dei vostri Dati personali sensibili: non cerchiamo di raccogliere o trattare altrimenti i vostri Dati personali sensibili, salvo laddove:

• il Trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale (ad es. ai fini del rispetto degli obblighi in materia di informativa sulla diversità);
  
  
• il Trattamento sia necessario per individuare o prevenire attività criminali (inclusa la prevenzione di frodi) entro i limiti consentiti dalla legge applicabile;
  
  
• voi abbiate reso tali Dati personali sensibili manifestamente pubblici;
  
  
• il Trattamento sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  
  
• conformemente alla normativa applicabile, abbiamo ottenuto il vostro esplicito consenso prima di Trattare i vostri Dati personali sensibili (come in precedenza, questa base giuridica è utilizzata solo in relazione al Trattamento interamente volontario e non è utilizzata per il Trattamento che risulti in qualsiasi modo necessario o obbligatorio); o
  
  
• il Trattamento sia necessario per motivi di interesse pubblico rilevante e venga effettuato sulla base di una legge applicabile proporzionata alla finalità perseguita e che prevede misure appropriate e specifiche per tutelare i vostri diritti fondamentali e i vostri interessi.

Trattiamo i Dati relativi ai reati e i codici di identificazione nazionali unicamente nella misura richiesta o consentita dalla legge applicabile.

Finalità per le quali potremmo trattare i vostri Dati personali e basi giuridiche per il Trattamento: le finalità per le quali potremmo trattare i Dati personali, ai sensi della normativa applicabile, e le basi giuridiche per tale Trattamento sono:

3. Trasmissione di Dati personali a terzi

Potremmo trasmettere i vostri Dati personali ad altre entità appartenenti al gruppo J.P. Morgan per scopi aziendali legittimi (incluse la fornitura di servizi a voi destinati e l'operatività dei nostri Siti), conformemente alla normativa applicabile. Inoltre, potremmo trasmettere i vostri Dati personali a:

• voi e, se del caso, alla vostra famiglia, ai vostri colleghi e ai vostri rappresentanti;
  
  
• clienti e clienti delle nostre società;
  
  
• agenzie di informazioni creditizie;
  
  
• servizi anti-frode;
  
  
• autorità governative, giudiziarie, tributarie e regolamentari o autorità analoghe, difensori civici e agenzie governative centrali e/o locali, su richiesta o, ove necessario, anche per segnalare violazioni effettive o presunte delle leggi o dei regolamenti applicabili;
  
  
• contabili, revisori, consulenti finanziari e fiscali, avvocati, notai e altri consulenti professionali esterni a J.P. Morgan Asset Management o ai nostri fondi, nel rispetto di obblighi contrattuali vincolanti di riservatezza, conformemente alla normativa applicabile;
  
  
• banche, istituti di credito non bancari, amministratori di società, registri del commercio e delle società e depositari;
  
  
• soci accomandatari di fondi che gestiamo o a cui prestiamo consulenza;
  
  
• agenzie di recupero crediti e agenzie di ricerca;
  
  
• servizi di aggregazione dati;
  
  
• organismi di certificazione;
  
  
• responsabili del trattamento terzi (come fornitori di servizi di pagamento; società di spedizione; ecc.) ubicati in qualsiasi parte del mondo, nel rispetto dei requisiti elencati di seguito nella presente Sezione 3;
  
  
• qualsiasi parte interessata, ricorrente, querelante, investigatore, ente giudiziario o tribunale, nella misura necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, conformemente alle leggi applicabili;
  
  
• qualsiasi parte interessata per la prevenzione, l'indagine, l'accertamento e il perseguimento di reati o l'esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguardia contro e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica, conformemente alle leggi applicabili;
  
  
• qualsiasi parte interessata in relazione agli obblighi AML/KYC; eventuali acquirenti terzi, nel caso in cui vendiamo o trasferiamo una quota significativa o la totalità della nostra attività o del nostro patrimonio (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione) ovvero i patrimoni o l'attività dei nostri fondi;
  
  
• la stampa e i media; e
  
  
• organizzazioni di volontariato e beneficenza.

I nostri Siti possono utilizzare plugin o contenuti di terzi. Se decidete di utilizzare tali plugin o contenuti, i vostri Dati personali potrebbero essere condivisi con il fornitore terzo della piattaforma social pertinente. Vi invitiamo a consultare la politica sulla privacy di tali terze parti prima di utilizzare i loro plugin o contenuti.

Se incarichiamo un Responsabile del trattamento terzo del Trattamento dei vostri Dati personali, detto Responsabile del trattamento sarà soggetto agli obblighi contrattuali vincolanti: (i) di trattare i Dati personali unicamente in conformità con le istruzioni scritte da noi precedentemente impartitegli; e (ii) di adottare misure volte a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei Dati personali; oltre agli eventuali obblighi aggiuntivi previsti dalle leggi applicabili.

4. Trasferimento internazionale di Dati personali

Alla luce della natura internazionale della nostra attività, potremmo avere la necessità di trasferire i vostri Dati personali all'interno del gruppo J.P. Morgan e a terzi, come menzionato nella precedente Sezione 3, in relazione alle finalità di cui alla presente Politica. Per questo motivo, potremmo trasferire i vostri Dati personali in altri paesi che possono avere leggi e obblighi di compliance in materia di protezione dei dati diversi, tra cui leggi sulla protezione dei dati meno stringenti rispetto a quelle che si applicano nel vostro paese.

L'eventuale trasferimento dei vostri Dati personali in altri paesi avviene sulla base:

• delle decisioni della Commissione Europea in merito alla loro adeguatezza;
  
  
• delle nostre Norme vincolanti d'impresa;
  
  
• di Clausole contrattuali tipo adeguate; o
  
  
• altri meccanismi di trasferimento validi.

Se desiderate ricevere ulteriori informazioni in merito ai meccanismi di tutela adottati in caso di trasferimenti internazionali di dati personali, siete pregati di utilizzare i recapiti forniti nella Sezione 12 qui di seguito.

5. Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecnica e organizzativa adeguate volte a proteggere i vostri Dati personali da distruzione accidentale o illecita, perdite, alterazioni, divulgazione non autorizzata, accesso non autorizzato e altre forme di Trattamento illegali o non autorizzate, conformemente alla normativa applicabile.

Siete tenuti ad assicurare che i Dati personali che ci inviate siano inviati in modo sicuro.

6. Esattezza dei dati

Adottiamo misure ragionevoli per assicurare che:

• i vostri Dati personali da noi trattati siano esatti e, se necessario, aggiornati; e
  
  
• i vostri Dati personali da noi trattati che risultino inesatti (rispetto alle finalità per le quali sono trattati) siano cancellati o rettificati tempestivamente.

Di volta in volta potremmo chiedervi di confermare l'esattezza dei vostri Dati personali.

7. Minimizzazione dei dati

Adottiamo misure ragionevoli per assicurare che i vostri Dati personali da noi trattati si limitino a quelli ragionevolmente richiesti per le finalità descritte nella presente Politica.

8. Conservazione dei dati

Adottiamo tutte le misure ragionevoli per assicurare che i vostri Dati personali siano trattati per il periodo minimo necessario per le finalità descritte nella presente Politica. I criteri per determinare la durata della conservazione dei vostri Dati personali sono i seguenti:

(1) conserveremo copie dei vostri Dati personali in una forma che consente la vostra identificazione solo:

    a.    fintanto che intratterremo una relazione regolare con voi (ad esempio, se siete destinatari dei nostri servizi o se siete legittimamente inclusi nella nostra mailing list e non avete cancellato l'iscrizione); o

    b.    fintanto che i vostri Dati personali saranno necessari in relazione alle finalità legittime descritte nella presente Politica, per le quali abbiamo una valida base giuridica (ad esempio, laddove i vostri dati personali siano inclusi in un contratto tra noi e il vostro datore di lavoro e abbiamo un legittimo interesse al trattamento di tali dati ai fini della gestione della nostra attività e del rispetto dei nostri obblighi ai sensi di tale contratto; o laddove abbiamo l'obbligo legale di conservare i vostri Dati personali);

inoltre:

(2)  per la durata di:

    a.    eventuali periodi di limitazione applicabili ai sensi della normativa vigente (ovvero, i periodi in cui un soggetto potrebbe far valere nei nostri confronti un diritto relativo ai vostri Dati personali, o per cui i vostri Dati personali possono essere pertinenti); e

    b.   un ulteriore periodo di due (2) mesi dopo la fine di tale periodo di limitazione applicabile (in modo tale che, se un soggetto dovesse far valere un diritto alla fine del periodo di limitazione, ci sarebbe concesso un periodo di tempo ragionevole per individuare i Dati personali pertinenti in relazione a tale rivendicazione);

e:

(3) inoltre, se dovessero essere fatti valere diritti pertinenti, potremmo continuare a trattare i vostri Dati personali per i periodi di tempo aggiuntivi necessari in relazione a tale rivendicazione.

Nel corso dei periodi indicati nei precedenti paragrafi (2)a e (2)b, limiteremo il Trattamento dei vostri Dati personali all'archiviazione e al mantenimento della sicurezza di tali dati, salvo nella misura in cui essi necessitino di revisione in relazione a qualsiasi rivendicazione o obbligo ai sensi delle leggi applicabili.

Una volta conclusisi i periodi di cui ai precedenti paragrafi (1), (2) e (3), nella misura in cui ciò sia applicabile, provvederemo:

• a eliminare permanentemente o a distruggere i Dati personali pertinenti;
  
  
• ad archiviare i vostri Dati personali in modo da non consentirne l'utilizzo; o
  
  
• a rendere anonimi i Dati personali pertinenti.

9. I vostri diritti

Ai sensi della normativa vigente, godete di una serie di diritti riguardo al Trattamento dei vostri Dati personali, tra cui:

• il diritto di richiedere l'accesso ai vostri Dati personali da noi trattati o controllati o copie dei medesimi, unitamente alle informazioni riguardanti la natura, il trattamento e la comunicazione di tali Dati personali;
  
  
• il diritto di richiedere la rettifica di eventuali inesattezze dei vostri Dati personali da noi trattati o controllati;
  
  
• il diritto di chiedere, per motivi legittimi:
  • la cancellazione dei vostri Dati personali da noi trattati o controllati; o
  • la limitazione del Trattamento dei vostri Dati personali da noi trattati o controllati;
• il diritto di chiedere il trasferimento dei vostri Dati personali da noi trattati o controllati a un altro Titolare del trattamento, nella misura applicabile;
  
  
• laddove trattiamo i vostri Dati personali sulla base del vostro consenso, il diritto di ritirare tale consenso; e
  
  
• il diritto di presentare reclami presso un'Autorità di controllo della protezione dei dati per quanto riguarda il Trattamento dei vostri Dati personali effettuato da noi o per nostro conto.

Ciò non incide sui vostri diritti sanciti dalla legge.

Ai sensi della normativa vigente, godete inoltre dei seguenti diritti riguardo al Trattamento dei vostri Dati personali:

• il diritto di opporvi, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al Trattamento dei vostri Dati personali effettuato da noi o per nostro conto; e
  
  
• il diritto di opporvi al Trattamento dei vostri Dati personali effettuato da noi o per nostro conto per finalità di marketing diretto.

Per esercitare uno o più di questi diritti o per qualsiasi domanda riguardo a tali diritti, ad altre disposizioni della presente Politica o al Trattamento dei vostri Dati personali, siete pregati di utilizzare i recapiti forniti nella seguente Sezione 13.

10. Cookie

Un cookie è un file di dimensioni ridotte che viene salvato nel vostro dispositivo quando visitate un sito web (inclusi i nostri Siti). Esso registra informazioni sul vostro dispositivo, sul vostro browser e, in alcuni casi, sulle vostre preferenze e abitudini di navigazione. Potremmo trattare i vostri Dati personali utilizzando la tecnologia dei cookie, conformemente alla nostra Politica in materia di cookie.

11. Marketing diretto

Potremmo trattare i vostri Dati personali per contattarvi, principalmente per posta, via e-mail e occasionalmente per telefono, per fornirvi informazioni riguardanti i prodotti e i servizi che potrebbero interessarvi, conformemente alla normativa applicabile.

Se non desiderate ricevere le nostre comunicazioni di marketing potete opporvi in qualsiasi momento contattando il vostro referente abituale presso J.P. Morgan o elettronicamente, cancellando l'iscrizione dalle e-mail che vi abbiamo inviato. Dopo aver cancellato l'iscrizione, non riceverete più nostre e-mail promozionali, ma potremmo continuare a contattarvi nella misura necessaria per i Servizi da voi eventualmente richiesti.

12. Contatti

Per qualsiasi commento, domanda o dubbio in merito alle informazioni contenute nella presente Politica o per eventuali altre questioni relative al Trattamento dei Dati personali da parte di J.P. Morgan Asset Management, siete pregati di contattare il vostro referente abituale del servizio clienti di J.P. Morgan o di inviare un'e-mail al seguente indirizzo: am.data.privacy.control@jpmorgan.com.

In alternativa, potete contattare l'Ufficio Protezione Dati di J.P. Morgan Asset Management a mezzo posta inviando una comunicazione all'Entità titolare del trattamento pertinente, come indicato di seguito alla sezione 13.

Per contattare il Data Protection Officer di JPMC, si prega di inviare un'email a EMEA.Privacy.Office@jpmchase.com.

13. Titolari del trattamento

Ai fini della presente Politica, i titolari del trattamento sono:

Altre entità che agiscono in qualità di titolari del trattamento:

14. Termini definiti

¹ Occorre tenere presente che il concetto di dati personali nelle leggi sulla protezione dei dati in Austria e in Svizzera include informazioni sulle società oltre che sugli individui.