1. Informations générales
Les informations figurant sur ce Site Web sont publiées par JPMorgan Asset Management Switzerland LLC, qui fait partie de J.P. Morgan Asset Management, le nom commercial de la division de gestion d’actifs de JPMorgan Chase & Co et son réseau mondial de filiales.
JPMAMS est agréée et réglementée par la FINMA.
Ce Site Web est fourni à titre purement informatif et les opinions qui y figurent ne doivent en aucun cas être considérées comme des conseils ou des recommandations d’achat ou de vente d’un investissement. La confiance que le lecteur accordera aux informations contenues dans ce Site Web est à sa seule discrétion.
Ce Site Web contient des informations destinées :
aux investisseurs institutionnels – y compris les clients professionnels, les contreparties éligibles et autres investisseurs qualifiés tels que définis par les réglementations financières applicables ; et
aux investisseurs de détail – uniquement dans la mesure où ils accèdent à des informations générales sur les fonds.
L’accès à certaines sections peut être restreint en fonction du type d’investisseur, de la localisation ou de la classification réglementaire.
Nous nous réservons le droit d’exiger une auto‑certification de votre statut d’investisseur avant de permettre l’accès à certains documents.
Ce site Web et son contenu ne s’adressent pas et ne sont pas destinés à être distribués à toute personne dans une juridiction où une telle distribution serait contraire aux lois ou réglementations en vigueur. Il n’a pas pour objet (et ne permet pas) l’achat de produits ou services par l’intermédiaire de ce Site Web.
Toute recherche mentionnée sur le Site Web a été obtenue par nos soins pour nos propres besoins. Les résultats de ces recherches sont mis à disposition à titre d’information complémentaire et ne reflètent pas nécessairement nos opinions.
Toutes les prévisions, statistiques, opinions, déclarations concernant les tendances du marché financier, techniques et stratégies d’investissement présentées sont, sauf mention contraire, notre propriété à la date d’établissement du présent document. Elles sont considérées comme fiables au moment de la rédaction, peuvent ne pas être exhaustives et leur exactitude et leurs prévisions ne sont pas garanties. Elles peuvent subir des modifications sans obligation de préavis.
Ces informations ne doivent pas être considérées comme constituant un conseil juridique, fiscal ou en investissement relatif à nos produits. Si vous avez des doutes quant aux informations figurant sur ce Site Web ou quant à leur pertinence pour votre situation, veuillez consulter votre conseiller juridique, financier ou fiscal, ou un conseiller indépendant dans ces domaines, avant de prendre toute décision d’investissement ou financière.
Ce Site Web ne doit pas être consulté par toute personne se trouvant dans une juridiction où (du fait de sa nationalité, de son lieu de résidence ou pour tout autre motif) la publication ou la mise à disposition de ce Site est interdite. Ce Site Web est, en particulier, exclusivement réservé aux non‑US Persons. Les informations figurant sur ce Site Web ne sont pas destinées à être distribuées aux États‑Unis d’Amérique et ne constituent ni une offre de vente ni une sollicitation d’achat de titres aux États‑Unis ou au bénéfice d’US Persons.
Les investisseurs potentiels sont invités à consulter leurs propres conseillers professionnels concernant les implications fiscales liées à la souscription, à la détention ou à la cession de l’un de nos produits ou services.
2. Disponibilité de nos produits et services
Les pays dans lesquels nos produits et services sont disponibles dépendent de votre pays de domiciliation. Si vous avez des questions concernant votre statut, nous vous invitons à consulter votre conseiller financier ou tout autre conseiller professionnel.
3. Principaux risques d’investissement
Vous devez lire attentivement la documentation réglementaire pertinente avant de souscrire à l’un des produits ou services que nous proposons. La valeur d’un investissement et les revenus qui en découlent peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse et les investisseurs ne sont pas assurés de recouvrer l’intégralité du montant investi. La valeur des actions/parts des fonds J.P. Morgan Asset Management, ainsi que les revenus qui en découlent, peuvent augmenter comme diminuer au fil du temps, et il est possible que vous ne récupériez pas l’intégralité du capital que vous avez investi. Les estimations de rendements futurs, les indications de rendement ou les performances passées présentées sur ce Site Web sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas être interprétées comme une garantie de performance future. Les variations des taux de change peuvent entraîner une baisse ou une hausse de la valeur des investissements réalisés à l’étranger. Les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet défavorable sur la valeur ou le revenu (le cas échéant) généré par nos produits et services.
4. Mentions relatives au droit d’auteur
Les œuvres présentes sur ce site Web, y compris, sans s’y limiter, l’ensemble des éléments de conception, des textes, des enregistrements sonores et des images, sont la propriété, sauf indication expresse contraire, de JPMorgan Chase & Co. ou de l’une de ses filiales. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, ces éléments ne peuvent être copiés, transmis, affichés, exécutés, distribués (moyennant rémunération ou non), concédés sous licence, modifiés, encadrés, stockés en vue d’une utilisation ultérieure ou utilisés de quelque manière que ce soit, en tout ou partie, sans l’autorisation préalable et écrite de JPMorgan Chase & Co.
5. Mentions relatives aux marques
« JPMorgan », « JPMorgan Chase », « J.P. Morgan Asset Management », le logo J.P. Morgan Asset Management et le logo JPMorgan Chase sont des marques de JPMorgan Chase & Co. D’autres termes ou symboles figurant sur ce Site Web et servant à identifier les biens et services d’autres parties peuvent constituer des marques commerciales ou des marques de service appartenant à ces autres parties.
6. Contenu et éléments du Site Web
Les informations présentées sur ce Site Web sont fournies à titre informatif uniquement. Elles sont réputées fiables, mais J.P. Morgan Asset Management n’en garantit ni l’exhaustivité ni l’exactitude. Les informations disponibles sur ce Site Web ne constituent ni une offre ni une sollicitation en vue de l’achat d’actions JPMorgan Chase ou de tout autre instrument financier.
Les informations et documents contenus sur ce site Web, ainsi que les modalités régissant leur accès et leur utilisation, peuvent être modifiés sans préavis. Tous les produits et services ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques. Votre éligibilité à certains produits et services reste soumise à la décision finale et à l’approbation de J.P. Morgan Asset Management.
J.P. Morgan Asset Management ou ses fournisseurs peuvent, à tout moment, interrompre ou modifier les informations, produits ou services décrits sur ce site. Toute information datée est publiée à la seule date indiquée, et J.P. Morgan Asset Management n’assume aucune obligation ni responsabilité de mettre à jour ou de modifier ces informations. J.P. Morgan Asset Management se réserve le droit de mettre fin à tout ou partie des contenus proposés sur ce site Web sans préavis à l’utilisateur. En outre, en mettant à disposition des informations, produits ou services via ce Site Web, J.P. Morgan Asset Management ne sollicite en aucun cas quiconque à utiliser ces informations, produits ou services dans des juridictions où leur fourniture serait interdite par la loi.
7. Limitation de responsabilité
Le site Web (y compris toutes les informations et tous les éléments qu’il contient) est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». J.P. Morgan Asset Management ne fournit aucune garantie ni déclaration quant au site Web. J.P. Morgan Asset Management décline toute garantie ou déclaration de quelque nature que ce soit concernant le site Web, y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d’absence de violation de droits de tiers, de protection contre les virus ou autres codes malveillants, ou d’adéquation à un usage particulier. J.P. Morgan Asset Management ne garantit ni l’exactitude, ni la pertinence, ni l’exhaustivité des informations et éléments contenus sur ce site Web et décline expressément toute responsabilité pour les erreurs ou omissions dans ces éléments et informations. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme limitant ou réduisant les responsabilités et obligations de J.P. Morgan Asset Management ou de JPMorgan Chase envers leurs clients, conformément aux lois et réglementations applicables.
En aucune circonstance J.P. Morgan Asset Management ou JPMorgan Chase ne pourra être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, particuliers, punitifs ou exemplaires découlant de l’utilisation, ou de l’impossibilité d’utiliser, ce Site Web ou l’une quelconque de ses parties, que J.P. Morgan Asset Management ou JPMorgan Chase ait été ou non informée de la possibilité de tels dommages et quelle que soit la nature de l’action engagée, qu’elle soit contractuelle, liée à une garantie, délictuelle (y compris en cas de négligence), fondée sur la responsabilité stricte ou autre.
8. Protection et confidentialité des données
Vos données personnelles seront traitées conformément à notre politique de confidentialité, disponible sur notre Site Web.
9. Liens vers d’autres Sites
Les liens vers des sites Web n’appartenant pas à JPMorgan Chase sont fournis uniquement comme points de référence vers des informations susceptibles d’être utiles aux utilisateurs de ce Site Web, et JPMorgan Chase n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers. Si vous choisissez d’accéder à un site Web qui n’est pas contrôlé par JPMorgan Chase, celle‑ci ne formule aucune garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de ce site, notamment en ce qui concerne son exactitude, son exhaustivité, sa fiabilité ou son adéquation à un usage particulier. JPMorgan Chase ne garantit pas non plus que ce site ou son contenu soit exempt de toute violation des droits d’auteur, des marques ou de tout autre droit de tiers, ni qu’il soit dépourvu de virus ou d’autres éléments nuisibles. JPMorgan Chase ne garantit pas l’authenticité des documents disponibles sur Internet. Les liens vers des sites Web n’appartenant pas à JPMorgan Chase n’impliquent aucune approbation, ni aucune responsabilité quant aux opinions, idées, produits, informations ou services proposés sur ces sites, ni aucune garantie quant au contenu qui y est présenté.
10. Droit applicable
L’accès de l’utilisateur au Site Web et son utilisation, ainsi que les termes du présent avertissement, sont régis par le droit suisse, et les parties conviennent de se soumettre à la juridiction exclusive du tribunal de Zurich.
11. Définitions
Les termes suivants ont, dans le présent document, les significations spécifiques indiquées ci‑après. Toute référence à des lois ou documents s’entend de ces lois ou documents tels que modifiés de temps à autre. Les termes et expressions définis dans la législation pertinente et non autrement définis dans le présent accord auront, sauf indication contraire du contexte, le même sens dans le présent accord que dans ladite législation.
La FINMA désigne l’Autorité de surveillance du marché financier suisse.
J.P. Morgan Asset Management est la dénomination commerciale du pôle de gestion d’actifs de JPMorgan Chase & Co., de ses filiales et sociétés affiliées à travers le monde.
JPMorgan Chase & Co. est une société cotée ayant son siège social au 270 Park Avenue, New York, NY 10172, États‑Unis.
JPMorgan Chase est la dénomination commerciale utilisée pour JPMorgan Chase & Co. et ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier.
JPMAMS désigne JPMorgan Asset Management (Switzeland) LLC, une société à responsabilité limitée dont le siège social est situé Dreikönigstrasse 37, 8002 Zurich.
« Nous » désigne J.P. Morgan Asset Management.
« Site Web » désigne le site Web de J.P. Morgan Asset Management.
« Utilisateur » désigne la personne accédant au Site Web.
« US Person » a la signification qui lui est attribuée dans la documentation du fonds concerné.