Afin de pouvoir accéder à cette page web, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous et confirmer que vous les avez lues et comprises en cliquant sur « J’accepte ».

RESERVE AUX PROFESSIONNELS – NON DESTINE AU PUBLIC

Je reconnais que je suis un client professionnel/Agent lié au sens de la Directive marchés et instruments financiers (MiFID) publiée par la Commission européenne ou un Conseiller financier autorisé.

Ce document est un support marketing et, à ce titre, les opinions exprimées ne sauraient être considérées comme une sollicitation ni interprétées comme un conseil ou une recommandation d’achat ou de vente d’un quelconque investissement ou participation y afférente. Il incombe au lecteur de juger de la confiance qu’il peut accorder aux informations contenues dans le présent document. Toute recherche contenue dans le présent document a été obtenue par J.P. Morgan Asset Management et peut avoir servi de support pour ses besoins propres. Les résultats de ces recherches sont divulgués à titre d’informations supplémentaires et ne reflètent pas nécessairement les opinions de J.P. Morgan Asset Management. Les prévisions, chiffres, opinions et indications sur les tendances des marchés financiers ou les techniques et stratégies d’investissement exprimées sont, sauf indication contraire, propres à J.P. Morgan Asset Management à la date du présent document. Elles sont considérées comme fiables au moment où nous rédigeons ce contenu, ne sont pas forcément exhaustives et leur exactitude n’est pas garantie. Elles peuvent être modifiées sans que vous en soyez informés. Nous attirons votre attention sur le fait que la valeur des placements et le revenu que ces derniers génèrent sont susceptibles de fluctuer en fonction des conditions de marché et des conventions fiscales et il se peut que les investisseurs ne récupèrent pas la totalité des sommes investies. Les fluctuations de taux de change peuvent avoir un impact négatif sur la valeur, le cours ou le revenu des produits ou des investissements sous-jacents réalisés à l’étranger. Les performances et les rendements passés ne préjugent pas des résultats actuels et futurs. Rien ne garantit que les prévisions exprimées se révéleront correctes. Par ailleurs, s’il est dans notre intention d’atteindre les objectifs des divers produits d’investissement, rien ne permet de le garantir. J.P. Morgan Asset Management est le nom de marque de l’activité de gestion d’actifs de JPMorgan Chase & Co et de ses sociétés affiliées à travers le monde. Sous réserve de la législation en vigueur, les appels téléphoniques sont susceptibles d’être enregistrés et les communications électroniques surveillées conformément à nos obligations légales et réglementaires et à notre politique interne. Les données personnelles seront recueillies, stockées et traitées par J.P. Morgan Asset Management conformément à sa politique en matière de confidentialité dans la zone EMOA www.jpmorgan.com/emea-privacy-policy. Dans la mesure où le produit peut faire l’objet d’une interdiction ou d’un accès restreint dans votre pays/territoire, il est du ressort de chaque lecteur de s’assurer du plein respect des lois et de la réglementation du pays/territoire en question. Toutes les transactions doivent être réalisées sur la base du dernier prospectus disponible, du document d’information clé pour l’investisseur (DICI) et de tout autre mémorandum d’offre local pertinent. Vous pouvez vous procurer gratuitement ces documents, ainsi que le rapport annuel, le rapport semestriel et les statuts, auprès de JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, de votre conseiller financier ou de votre contact régional JPM Morgan Asset Management.

Ce document est diffusé en Europe (hors Royaume-Uni) par JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l., 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B27900, société au capital de 10 000 000 euros.

1. Informations générales

• Ce Site peut contenir de la publicité.

• Les informations présentées sur ce Site sont approuvées par JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC, Dreikönigstrasse 37, 8002 Zurich, qui est agréée et réglementée par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA.
  
  
• Ce Site fournit des informations sur les fonds d'investissements JPMorgan (les "Fonds JPM") qui sont disponibles en Suisse. Ce Site est strictement limité à des fins d'information et ne doit pas être utilisé pour des transactions de souscription de parts/actions des Fonds JPM. Ces informations ne doivent pas être considérées comme des conseils d'investissement ou fiscaux sur nos produits. Si vous n’êtes pas sûr des informations présentées sur ce Site, ou qu’elles vous soient adaptées, veuillez contacter votre conseiller fiscal ou financier, ou un conseiller financier ou fiscal indépendant avant de prendre une décision d’investissement ou une décision financière.
  
  
• L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA a agréé JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC en qualité de représentant de fonds étrangers. J.P. Morgan (Suisse) SA, 8, rue de la Confédération, 1204 Genève, a été désignée comme agent payeur pour les Fonds JPM enregistrés en vue de leur distribution en Suisse.
  
  
• Ce Site ne doit pas être consulté par une personne d’une juridiction dans laquelle (en raison de la nationalité de cette personne, de sa résidence ou pour une autre raison) la publication ou la disponibilité de ce Site est interdite. Notamment, ce Site est exclusivement réservé à des personnes qui ne sont pas des US Persons*. Les informations sur ce Site ne sont pas destinées à la distribution et ne sont pas une offre de vente ou une invitation à faire une offre d’acheter des titres aux États-Unis d’Amérique à ou au profit de US Persons.
  
  
• Les messages que vous nous adressez par e-mail ne sont pas nécessairement sécurisés. Nous vous recommandons de ne pas nous envoyer d’informations confidentielles par e-mail. Si vous décidez de nous envoyer des informations confidentielles par e-mail, vous le faites à vos propres risques en sachant qu'un tiers peut intercepter ces informations et que nous déclinons toute responsabilité quant à la sécurité ou l'intégrité de ces informations.
  
  
• Nous tenterons de conserver les fonctionnalités de ce Site à tout moment. Nous ne pouvons cependant pas garantir que ce Site ou ses différentes caractéristiques seront toujours disponibles.
  
  
• Les hyperliens fournis sur ce Site ne sont destinés qu’à des fins d’information et de commodité. JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC décline toute responsabilité du contenu des sites internet externes dont le lien est indiqué ou qui sont accessibles à partir de ce Site. JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC décline toute responsabilité concernant un site web accédé via ce Site.
  
  
• Les investisseurs potentiels doivent consulter leurs propres conseillers professionnels sur les conséquences fiscales d’une décision d’investissement, de la conservation ou de la cession d'un investissement d'un Fonds JPM et la réception de distributions concernant ce fonds.
  

2. Politiques de protection des données et de cookies

Veuillez-vous référer à nos Politiques de protection des données et de cookies via le lien en pied de page.

3. Principaux risques d'investissement

• Il est important que vous lisiez la documentation pertinente (prospectus du fonds, informations clés pour l'investisseur "DICI") avant d’investir sur les Fonds JPM pour assurer que vous compreniez les risques spécifiques impliqués et pour déterminer s’il s’agit d'un produit qui vous convient. Une copie du prospectus des fonds, des informations clés pour l'investisseur "DICI", ainsi que les rapports annuels et semestriels des Fonds JPM sont disponibles gratuitement sur demande auprès de JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC.
  
  
• La valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent évoluer aussi bien à la baisse qu’à la hausse et il est possible que les investisseurs ne récupèrent pas l’intégralité de leur investissement initial.
  
  
• Les estimations des rendements futurs ou les informations sur les performances passées qui sont présentées sur ce Site ne sont destinées qu’à des fins d'information, et ne doivent pas être interprétées comme une garantie de rendements ou de performances actuels ou futurs.
  
  
• Les variations de taux de change peuvent causer la diminution de la valeur des investissements étrangers sous-jacents comme son augmentation. Les fluctuations de taux de change peuvent avoir un effet négatif sur la valeur ou le revenu (le cas échéant) des Fonds JPM.
  
  
• S’agissant de fonds des marchés émergents, les marchés émergents sont parfois plus volatiles et le risque pour votre capital est plus important.
  
  
• Le niveau des avantages et des passifs fiscaux dépend des circonstances individuelles et peuvent changer à l’avenir.
  

4. Lutte contre la criminalité financière

Nous sommes engagés dans la lutte contre la criminalité financière et la prévention du blanchiment d’argent. Nous pouvons par conséquent devoir vérifier votre identité et réaliser des vérifications appropriées de sécurité.

5. Informations sur la Société

• J.P. Morgan Asset Management est un nom commercial. L’activité est essentiellement réalisée par l’intermédiaire de filiales ou d’affiliées de J.P.Morgan Chase & Co.
  
  
• Le siège social de JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC est Dreikönigstrasse 37, CH-8002 Zurich, Suisse.

6. Informations légales

Bien que nous déployions tous nos efforts pour nous assurer que les informations contenues sur ce Site sont exactes à la date de publication de ces documents, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité de ces informations ou la disponibilité du Site. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs de transmission de données comme la perte, le dommage ou l’altération des données quelle qu’elle soit. Par conséquent, JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC décline toute responsabilité de la perte et/ou du dommage (direct ou consécutif) découlant de l’utilisation de toute partie de ce Site.

Tous les copyrights, brevets, ou la propriété intellectuelle des informations contenues sur ce Site sont détenues par JPMorgan Asset Management (Switzerland) LLC, sauf indication contraire. Aucuns droits quels qu’ils soient ne sont concédés sous licence ou transmis autrement à des personnes accédant à ces informations. Vous pouvez télécharger ou imprimer des copies des rapports ou informations contenus sur ce Site à votre usage non-commercial et privé exclusivement, sous réserve que vous ne modifiez aucun avis de droit d’auteur, la marque de commerce ou un autre avis de propriété ; il est interdit de copier, reproduire, transmettre, distribuer ou afficher le matériel de ce Site (par tous moyens et en totalité ou en partie).
 

* Les US Persons incluent notamment une personne (y compris une société de personnes, une société de capitaux, une société à responsabilité limitée ou une entité similaire) qui est de nationalité américaine ou résidente des États-Unis ou est organisée ou constituée selon le droit des États-Unis. Certaines restrictions s’appliquent également à tout transfert ultérieur d’Actions aux États-Unis ou à des US Persons. Si un Actionnaire devient une US Person et si cette US Person ne fait pas l’objet d'un rachat obligatoire, cette US Person peut être soumise à des retenues à la source et à des obligations fiscales aux États-Unis.

Un cookie est une chaîne de texte pure permettant le transfert de données. Il est déposé par le serveur d’un site Internet consulté dans un cache cookie figurant sur le navigateur du disque dur de votre ordinateur pour que le serveur en question puisse sélectionner des informations spéciales vous concernant. Ces données contiennent des renseignements sur les sites Internet et points de menu que vous fréquentez, sur le contenu des formulaires en ligne que vous avez remplis et sur la durée et la date de ces consultations. Les cookies ne permettent pas de vous identifier.

Deux types de cookies sont utilisés sur le présent site Internet.

Les cookies de session sont des cookies limités dans le temps qui restent dans le cache cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site.

Nous utilisons les cookies de session pour

• transférer des données d’une page à l’autre au sein de notre site Internet pour vous éviter d’avoir à saisir à nouveau vos données à chaque fois que vous consultez une page.
   

Les cookies permanents restent dans le cache cookies de votre navigateur même lorsque vous quittez ce dernier. La durée de conservation des cookies dépend de leur durée de vie ou de la configuration de vos paramètres de navigation.

Nous utilisons les cookies permanents pour

• pouvoir vous identifier en tant qu’utilisateur individuel lorsque vous revenez sur notre site Internet (un numéro vous est attribué à des fins d’identification),
  
  
• pouvoir comprendre quel type d’utilisateur vous êtes et les informations qui vous intéressent le plus parmi celles auxquelles vous avez accès,
  
  
• collecter et réunir des données anonymes à des fins de sondage et d’évaluation statistiques, pour pouvoir mieux juger de l’usage que font nos utilisateurs du site Internet et de la manière dont nous pouvons améliorer sa structure.
   

Aucune donnée personnelle n’est enregistrée dans nos cookies.

En principe, la plupart des navigateurs autorisent les cookies. Vous avez la possibilité de bloquer les cookies en modifiant les paramètres de navigation de votre logiciel Internet. Vous pouvez également modifier les paramètres de telle sorte que seuls certains cookies soient autorisés. De plus amples informations sur le sujet sont disponibles dans le menu d’aide de votre navigateur. Lorsque les cookies sont bloqués, une partie ou la totalité des services offerts par un site Internet peuvent, le cas échéant, être indisponibles.

De plus amples informations sur les cookies et le blocage des cookies figurent à l’adresse www.allaboutcookies.org.

1. A propos de cette Politique
 

La présente Politique est émise par J.P. Morgan Asset Management International Limited pour son propre compte et pour celui de ses succursales, filiales et sociétés affiliées, lesquelles sont désignées par le terme de « Responsables du traitement » dans le tableau de la section 13 ci-après (conjointement, "J.P. Morgan Asset Management", "nous", "notre" ou "nos"). Elle s’adresse aux personnes extérieures à notre organisation avec lesquelles nous interagissons y compris les visiteurs de nos sites Internet (nos "Sites"), nos clients, les Collaborateurs de nos entreprises clientes, les investisseurs, les prestataires de services et les autres utilisateurs de nos services (conjointement, "vous"). Les termes utilisés sont expliqués à la section 14 ci-après.
 

La présente Politique est susceptible d’être modifiée ou mise à jour à tout moment afin de tenir compte des changements intervenus dans nos pratiques en matière de Traitement des Données à caractère personnel ou des évolutions de la législation applicable. Nous vous invitons à lire attentivement cette Politique et à consulter régulièrement la présente page pour prendre connaissance de tout changement que nous pourrions opérer conformément à ses dispositions.
 

2. Traitement de vos Données à caractère personnel
 

Collecte de Données à caractère personnel. Sous réserve de la législation en vigueur, nous collectons des Données à caractère personnel vous concernant auprès des différentes sources suivantes :
 

• Nous obtenons vos Données à caractère personnel lorsque vous nous les communiquez (p. ex. lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, ou par tout autre moyen).
  
  
• Nous collectons vos Données à caractère personnel dans le cours normal de notre relation avec vous (p. ex. dans le cadre de la gestion de vos transactions ou de vos investissements dans nos fonds).
  
  
• Nous collectons des Données à caractère personnel que vous choisissez manifestement de rendre publiques, y compris par l’intermédiaire des médias sociaux (nous pouvons p. ex. recueillir des informations issues de votre/vos profil(s) de réseau social dans la mesure où vous décidez de le(s) rendre accessible(s)).
  
  
• Nous obtenons vos Données à caractère personnel auprès de tiers qui nous les fournissent (tels que votre employeur, nos clients, des agences d’évaluation de crédit, des organismes chargés de l’application des lois, etc.).
  
  
• Nous obtenons vos Données à caractère personnel auprès de tiers par l’intermédiaire desquels vous achetez nos produits ou services.
  
  
• Nous collectons ou obtenons des Données à caractère personnel lorsque vous consultez nos Sites ou encore lorsque vous utilisez les fonctions ou ressources proposées sur ou via un Site. Quand vous visitez un Site, votre appareil et votre navigateur peuvent divulguer automatiquement diverses informations (type d’appareil, système d’exploitation, type de navigateur, paramètres du navigateur, adresse IP, paramètres de langue, dates et heures des connexions à un Site et autres informations techniques relatives aux communications), dont certaines peuvent constituer des Données à caractère personnel.
   

Création de Données à caractère personnel. Nous pouvons également, dans le respect de la législation applicable, créer des Données à caractère personnel vous concernant, p. ex. via les enregistrements de vos interactions avec nous et les détails de vos comptes.
 

Données à caractère personnel pertinentes et sensibles. Les catégories de Données à caractère personnel vous concernant que nous sommes susceptibles de Traiter, sous réserve de la législation applicable, sont les suivantes :
 

• Données relatives à la personne : prénom(s), nom d’usage, surnom(s), sexe, date de naissance/âge, état civil, numéro de sécurité sociale, numéro(s) de passeport, autres numéros délivrés par un/des gouvernement(s) (numéro d’identification fiscale, numéro(s) de Carte verte, y compris numéro de permis de conduire), nationalité, style de vie et situation sociale, copies de passeport, de permis de conduire et de permis de port d’armes, spécimens de signatures, données d’authentification (mots de passe, nom de jeune fille de la mère, réponses à des questionnaires, codes PIN, reconnaissance faciale et vocale), photographies, images, apparence et comportement personnels.
  
  
• Données relatives à la famille : noms et coordonnées des membres de la famille et personnes à charge.
  
  
• Coordonnées : adresse, numéros de téléphone et de fax, adresse e-mail et détails du profil de réseau social.
  
  
• Données relatives à la profession : secteur, fonction, activités professionnelles, noms des employeurs actuel et précédents, adresse, numéros de téléphone et de fax et e-mail professionnels et détails du profil professionnel de réseau social.
  
  
• Education : détails de vos formations et qualifications
  
  
• Données financières : adresse de facturation, numéros de compte bancaire et de carte de crédit, nom et coordonnées du titulaire de la carte ou du compte, dossiers d’instructions, détails de transactions et informations sur les contreparties.
  
  
• Avis et opinions : avis et opinions dont vous nous faites part ou que vous publiez sur nous (y compris sur les plateformes de réseaux sociaux).
  
  
• Données d’identification électronique : adresse IP, cookies, journaux, identifiants en ligne, ID d’appareils, géolocalisation.
   

Traitement de vos Données à caractère personnel sensibles. Nous n’entendons pas collecter ou Traiter de quelque manière que ce soit vos Données à caractère personnel sensibles, hormis dans les cas où :
 

• le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale (p. ex. pour nous conformer à nos obligations de reporting sur la diversité) ;
  
  
• le Traitement est nécessaire pour la détection ou la prévention de la criminalité (y compris la prévention de la fraude), dans la mesure autorisée par la législation applicable ;
  
  
• vous avez manifestement rendu ces Données à caractère personnel sensibles publiques ;
  
  
• le Traitement est nécessaire à la mise en place, à l’exercice ou à la défense de droits légaux ;
  
  
• nous avons obtenu votre consentement explicite préalablement au Traitement de vos Données à caractère personnel sensibles conformément à la législation applicable (comme ci-dessus, cette base juridique ne s’applique qu’en relation avec un Traitement entièrement facultatif – et non nécessaire ou obligatoire de quelque manière que ce soit) ; ou
  
  
• le Traitement est nécessaire pour des motifs d’intérêt public importants, est opéré sur la base d’une législation proportionnée à l’objectif poursuivi et prévoit des mesures spécifiques adéquates de protection de vos droits et intérêts fondamentaux.
   

Nous Traitons les Données relatives à des infractions pénales et les numéros d’identification nationaux uniquement dans la mesure requise ou permise par la législation applicable.
 

Finalités et bases juridiques du Traitement de vos Données à caractère personnel : Les finalités pour lesquelles nous pouvons être amenés à Traiter des Données à caractère personnel, sous réserve de la législation applicable, ainsi que les bases juridiques nous autorisant à effectuer un tel Traitement sont les suivantes :
 

3. Communication de Données à caractère personnel à des tiers
 

Nous pouvons divulguer vos Données à caractère personnel à d’autres entités du groupe J.P. Morgan pour des raisons professionnelles légitimes (y compris des entités qui vous fournissent des services ou qui exploitent nos Sites), conformément à la législation applicable. Nous pouvons en outre communiquer vos Données à caractère personnel à :
 

• vous-même ainsi que, le cas échéant, aux membres de votre famille, à vos associés et à vos représentants ;
  
  
• des clients avec lesquels nous faisons affaire ;
  
  
• des agences d’évaluation de crédit ;
  
  
• des services de lutte contre la fraude ;
  
  
• des autorités gouvernementales, légales, fiscales, réglementaires ou autres, des médiateurs, des agences gouvernementales centrales et/ou locales, sur demande ou si nécessaire, y compris pour signaler toute infraction constatée ou soupçonnée à une loi ou un règlement applicable;
  
  
• des comptables, commissaires aux comptes, conseillers financiers et fiscaux, avocats, notaires et autres conseillers professionnels de J.P. Morgan Asset Management ou de nos fonds, sous réserve du respect des obligations contractuelles contraignantes de confidentialité prescrites par la législation applicable ;
  
  
• banques, prêteurs hors banques, administrateurs de sociétés, registres du commerce et des sociétés, dépositaires ;
  
  
• associés commandités de fonds que nous conseillons ou gérons ;
  
  
• des agences de recouvrement de créances et de recherche ;
  
  
• des services d’agrégation de données ;
  
  
• des organismes d’accréditation ;
  
  
• des Sous-traitants tiers (prestataires de services de paiement, transporteurs maritimes, etc.) situés partout dans le monde, sous réserve des exigences indiquées ci-après à la section 3 ;
  
  
• toute partie concernée ou tout requérant, plaignant, enquêteur, organisme chargé de l’application des lois ou tribunal, dans la mesure nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits légaux conformément à la législation applicable ;
  
  
• toute partie concernée aux fins de la prévention, de l’investigation, de la détection ou de la répression d’infractions pénales ou de l’exécution de sanctions pénales, y compris la prévention de menaces contre la sécurité publique et la protection contre de telles menaces conformément à la législation applicable ;
  
  
• toute partie concernée par les exigences AML/procédures KYC et tout tiers acquéreur, dans le cas où nous vendons ou transférons tout ou partie de nos activités ou actifs (y compris dans l’hypothèse d’une réorganisation, dissolution ou liquidation) des actifs ou activités de nos fonds ;
  
  
• la presse et aux médias ; et
  
  
• des associations de bénévoles et des organisations caritatives.
   

Nos Sites peuvent utiliser des plug-ins ou contenus de tiers. Si vous décidez d’interagir avec de tels plug-ins ou contenus, vos Données à caractère personnel sont susceptibles d’être partagées avec le fournisseur tiers de la plateforme de réseau social concernée. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité du tiers en question avant toute interaction avec les plug-ins ou contenus.
 

Si nous faisons appel à un Sous-traitant tiers pour Traiter vos Données à caractère personnel, celui-ci sera soumis à l’obligation contractuelle contraignante de : (i) Traiter les Données à caractère personnel uniquement en conformité avec nos instructions écrites préalables ; et (ii) mettre en place des mesures en vue de protéger la confidentialité et la sécurité des Données à caractère personnel. Il sera également tenu de respecter toute exigence supplémentaire prescrite par la législation applicable.

4. Transferts internationaux de Données à caractère personnel
 

Du fait de la dimension internationale de nos activités, nous pouvons être amenés à transférer vos Données à caractère personnel au sein du groupe J.P. Morgan ainsi qu’à des tiers tels qu’indiqués à la section 3 ci-dessus, aux fins définies dans la présente Politique. Pour cette raison, nous pouvons transférer vos Données à caractère personnel vers d’autres pays, lesquels peuvent appliquer des législations et exigences de protection des données différentes, y compris des lois sur la protection des données moins restrictives que celles en vigueur dans votre pays.
 

Nous opérons tout transfert de vos Données à caractère personnel vers d’autres pays sur la base :
 

• des décisions d’adéquation de la Commission européenne ;
  
  
• de nos Règles d’entreprise contraignantes ;
  
  
• de Clauses contractuelles types appropriées ; ou
  
  
• d’autres mécanismes de transfert approuvés.
   

Pour obtenir de plus amples informations concernant les mesures de protection applicables aux transferts internationaux de Données à caractère personnel, veuillez nous contacter via les coordonnées mentionnées à la section 12 ci-après.

5. Sécurité des données
 

Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos Données à caractère personnel contre la destruction, la perte et l’altération accidentelles ou illicites, la diffusion ou l’accès non autorisé(e) et toute autre forme de Traitement illicite ou non autorisée conformément à la législation applicable.
 

Il vous incombe de vous assurer que les Données à caractère personnel que vous nous transmettez le sont de manière sécurisée.

6. Exactitude des données
 

Nous prenons toutes les mesures raisonnables afin de garantir que :
 

• vos Données à caractère personnel Traitées par nos soins soient exactes et, si nécessaire, mises à jour ; et
  
  
• vos Données à caractère personnel Traitées par nos soins qui se révéleraient inexactes (au regard des finalités pour lesquelles elles sont Traitées) soient immédiatement effacées ou rectifiées.
   

Nous pouvons vous demander si besoin de confirmer l’exactitude de vos Données à caractère personnel.

7. Minimisation des données
 

Nous prenons toutes les mesures raisonnables en vue d’assurer que vos Données à caractère personnel se limitent aux informations raisonnablement exigibles au regard des finalités définies dans la présente Politique.

8. Conservation des données
 

Nous prenons toutes les mesures raisonnables en vue d’assurer que vos Données à caractère personnel ne soient traitées que pendant la durée minimale nécessaire au regard des finalités décrites dans le présent Avis. Les critères de détermination de la durée pendant laquelle nous conserverons vos Données à caractère personnel sont les suivants :
 

(1) nous conserverons des copies de vos Données à caractère personnel sous une forme permettant l’identification uniquement aussi longtemps que :

a. nous entretenons une relation continue avec vous (c’est-à-dire si vous bénéficiez de nos services ou êtes légalement inscrit sur notre liste de diffusion et ne vous êtes pas désabonné) ; ou

b. vos Données à caractère personnel sont nécessaires au regard des finalités licites définies dans le présent Avis, pour lesquelles nous avons une base juridique valable (c’est-à-dire lorsque vos Données à caractère personnel figurent dans un contrat qui nous lie à votre employeur et que nous avons un intérêt légitime au traitement de celles-ci aux fins de la gestion de notre entreprise et du respect des obligations nous incombant en vertu de ce contrat, ou lorsque nous sommes légalement tenus de conserver vos Données à caractère personnel),
 

plus:
(2) la durée de :
 

a. tout délai de prescription applicable en vertu de la législation en vigueur (c’est-à-dire toute période durant laquelle une personne pourrait intenter une action en justice à notre encontre en relation avec vos Données à caractère personnel ou dans le cadre de laquelle vos Données à caractère personnel pourraient être pertinentes) ; et

b. une période supplémentaire de deux (2) mois suivant l’échéance du délai de prescription applicable (de sorte que, si une personne intente une action en justice à la fin de ce délai, nous disposions toujours d’un délai raisonnable pour identifier les Données à caractère personnel pertinentes dans le cadre de cette action),
 

et:

(3) dans l’hypothèse d’actions en justice, nous pouvons en outre continuer de Traiter vos Données à caractère personnel durant les périodes supplémentaires nécessaires en relation avec ces actions.

Durant les périodes indiquées aux paragraphes (2)a et (2)b ci-dessus, nous limiterons le Traitement de vos Données à caractère personnel à leur stockage et aux tâches requises pour assurer leur sécurité, sauf si elles doivent être examinées en relation avec une action en justice ou en vertu d’une obligation prescrite par la législation applicable.

Une fois les périodes indiquées aux paragraphes (1), (2) et (3) ci-dessus achevées (dans la mesure où elles s’appliquent), nous :

• supprimerons ou détruirons définitivement les Données à caractère personnel concernées ;
  
  
• archiverons vos Données à caractère personnel de façon à ce qu’elles ne puissent plus être utilisées ; ou
  
  
• rendrons les Données à caractère personnel concernées anonymes.

9. Vos droits légaux
 

Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez disposer de certains droits s’agissant du Traitement de vos Données à caractère personnel, dont :
 

• le droit de demander l’accès à, ou des copies de, vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons, ainsi que des informations relatives à la nature, au traitement et à la communication de ces Données à caractère personnel ;
  
  
• le droit de demander la rectification des éventuelles erreurs dans vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons ;
  
  
• le droit de demander, pour des motifs légitimes : l’effacement de vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons, oubr> - le droit de demander le transfert à un autre Responsable du traitement de vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons, dans la mesure applicable ;
  
  
• le droit de demander le transfert à un autre Responsable du traitement de vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons, dans la mesure applicable ;
  
  
• la limitation du Traitement de vos Données à caractère personnel que nous Traitons ou contrôlons ;
  
  
• le droit de retirer votre consentement dès lors que nous Traitons vos Données à caractère personnel sur cette base ; et
   

le droit de déposer plainte auprès d’une Autorité en charge de la protection des données concernant le Traitement de vos Données à caractère personnel par nos soins ou pour notre compte. Cela n’affecte en rien vos droits statutaires.
 

Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez également disposer des droits supplémentaires suivants s’agissant du Traitement de vos Données à caractère personnel :
 

• le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au Traitement de vos Données à caractère personnel par nos soins ou pour notre compte ; et
  
  
• le droit de vous opposer au Traitement de vos Données à caractère personnel par nos soins ou pour notre compte lorsque celui-ci est envisagé à des fins de prospection.
   

Pour exercer un ou plusieurs de ces droits ou pour toute question relative à ces droits, à une autre disposition de la présente Politique ou au Traitement de vos Données à caractère personnel, veuillez nous contacter via les coordonnées mentionnées à la section 13 ci-après.

10. Cookies
 

Un cookie est un petit fichier stocké sur votre appareil lorsque vous visitez un site Internet (y compris nos Sites). Il enregistre des informations relatives à votre appareil, à votre navigateur et, dans certains cas, à vos préférences et à vos habitudes de navigation. Nous pouvons Traiter vos Données à caractère personnel à l’aide de la technologie des cookies, conformément à notre Politique en matière de cookies.

11. Prospection
 

Conformément à la législation applicable, nous pouvons Traiter vos Données à caractère personnel pour vous contacter, principalement par courrier, par e-mail et, occasionnellement, par téléphone, de façon à vous fournir des informations sur les produits et services susceptibles de vous intéresser.
 

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications commerciales de notre part, vous pouvez à tout moment exercer votre droit d’opposition en contactant votre interlocuteur habituel de J.P. Morgan ou en vous désabonnant électroniquement de la liste d’envoi par e-mail. Après votre désabonnement, nous ne vous enverrons plus d’e-mails promotionnels, mais pourrons continuer à vous contacter dans la mesure nécessaire à l’exécution de tout service que vous aurez demandé.

12. Coordonnées de contact
 

Pour tout commentaire ou toute question concernant les informations fournies dans la présente Politique ou tout autre problème en relation avec le Traitement des Données à caractère personnel par J.P. Morgan Asset Management, veuillez vous adresser à votre interlocuteur habituel du service clientèle de J.P. Morgan ou envoyer un e-mail à l'adresse : am.data.privacy.control@jpmorgan.com.
 

Vous pouvez également contacter le Bureau de protection des données de J.P. Morgan Asset Management par courrier en adressant celui-ci à l'entité responsable du traitement pertinente, telle qu'énumérée ci-dessous à la section 13.
 

Si vous souhaitez contacter le Data Protection Officer de JPMC, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse EMEA.Privacy.Office@jpmchase.com.

13. Responsables du traitement
 

Pour les besoins de la présente Politique, les responsables du traitement compétents sont :
 

Autres entités agissant en qualité de responsables du traitement :

14. Termes définis
 

¹ Il convient de noter que le concept de données à caractère personnel ancré dans les lois sur la protection des données autrichienne et suisse englobe les informations relatives aux personnes morales et physiques.

En développant le présent site Internet de J.P. Morgan Asset Management, nous nous sommes particulièrement efforcés de rendre les contenus accessibles au plus grand nombre possible d’utilisateurs. Aussi nous sommes-nous attachés à structurer les pages de ce site Internet conformément aux critères de l’échelon prioritaire 1 ainsi qu’aux nombreux critères de l’échelon prioritaire 2 de code d’accessibilité du World Wide Web Consortium et aux recommandations de la Web Accessibility Initiative.

En outre, nous faisons tout notre possible pour améliorer la qualité du site Internet en permanence. Autrement dit, nous vérifions régulièrement les pages et documents de ce site et actualisons les contenus aux normes actuelles.

• L’organisation des pages repose sur des éléments structurels reconnus tels que l’accentuation et les titres.
  
• L’organisation des pages est gérée au moyen de modèles permettant d’ajuster la taille de caractère et d’autres éléments en toute simplicité.
  
• Les images et graphiques contenant des informations importantes sont assortis de légendes correspondantes.
  
• La taille des caractères représentée peut être réglée dans votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples explications à ce propos dans la fonction d’aide de votre navigateur.
  
• Un aperçu des pages offre des renseignements sur la structure du site Internet et facilite la navigation.

Documents électroniques au format PDF (Adobe Acrobat)

Si vous utilisez des technologies spéciales facilitant l’émission d’informations qui vous interdisent l’accès aux fichiers PDF (Portable Document Format), vous pouvez faire appel à un service de conversion gratuit sur le site Internet d’Adobe Access d’Adobe Systems, Inc., grâce auquel vous pourrez convertir les fichiers PDF en pages Internet (documents HTML).

Pour les pages qui ne peuvent pas être consultées directement sur Internet, Adobe Access met à disposition un programme supplémentaire gratuit (plug-in) qui peut être intégré à la dernière version d’ Adobe Acrobat Reader dans pratiquement tous les systèmes d’exploitation. Ce plug-in permet d’afficher les documents PDF même au moyen de technologies spéciales d’émission des informations. De plus amples informations sont disponibles à l’adresse Adobe Access.

Compatibilité du navigateur

Les pages de ce site Internet sont compatibles avec les navigateurs Internet modernes mais doivent pouvoir être affichées dans tous les navigateurs, y compris les navigateurs textuels simples et les navigateurs adaptatifs. Les navigateurs plus anciens ou qui ne sont pas conformes à ces Normes Internet

peuvent afficher les pages sous une forme modifiée mais devraient permettre d’accéder à toutes les informations.

Contactez-nous

Si vous souhaitez obtenir des informations sur le présent site Internet sous un autre format, nous adresser des suggestions et propositions d’ amélioration de la présentation des informations ou vous faire aider dans la consultation d’un document précis ou d’une page donnée, n’hésitez pas à nous contacter .