基金交易指引
付款詳情
有關網上付款
請注意:
- 以人民幣認購之款項（摩根（中國）基金系列除外）可透過匯豐銀行的自動轉賬、匯豐網上繳費服務或銀行轉賬支付。而認購摩根（中國）基金系列之人民幣款項，只可透過匯豐銀行的自動轉賬或銀行轉賬支付。透過eScheduler認購摩根（中國）基金系列，其款項須透過匯豐銀行的自動轉賬支付。
- 以其他貨幣（澳元、加元、歐元、英鎊、紐元、新加坡元、日圓及美元）認購之款項，只可透過銀行轉賬支付。
- 不可轉入 / 轉出至摩根（中國）基金系列。
- 現時，銀行轉賬僅支援網上進行整額投資（eScheduler投資除外）。如透過銀行轉賬支付投資金額，必須以下達交易指示時選擇的貨幣付款。
- 請注意，惡劣天氣(例如當香港天文台發出八號或以上颱風信號、黑色暴雨警告、或香港特區政府宣布「極端情況」)可能會影響閣下使用匯豐網上繳費服務付款，訂單可能會因此被拒絕。如遇惡劣天氣情況，請考慮使用其他付款方式。
付款方式之分別載列如下
即時直接付款 - 匯豐銀行
簡介
要設定「自動轉賬」和「常行收款指示」，您首先須要登入摩根網上交易， 然後在「我的賬戶」下選擇「付款詳情」，於「自動轉賬」下按「設立自動轉賬指示」‧
桌面版
手機版
客戶可以仔細閱讀以下的提示（即可能因您的帳戶設置而略有不同），然後點擊“繼續”以接受提示。
在網上提交銀行更改請求之前，請更新您的電子郵件地址（如不在現有記錄中）。
步驟 1
檢查您的資料後輸入銀行賬號，以設立常行收款指示。
步驟 2
檢查您的資料後輸入銀行賬號，以設立自動轉賬。
如有需要，您可於此設立最高付款額及指示到期日。
在確認前，請仔細閱讀並滾動至條款及細則的底部，然後按“繼續”。
如果客戶正在使用滙豐銀行，您將會從匯豐銀行收到一次性保安編碼輸入，輸入後按「繼續」。
一次性保安編碼將會在 100 秒後無效，每天只能發送兩組。
步驟 3
請仔細檢查您在“確認”頁面上的資訊，然後點擊“繼續”。
客戶可以仔細閱讀以下的提示（即可能因您的帳戶設置而略有不同），然後點擊“同意並確認”以接受提示。
步驟 4
成功提交後，將顯示“第4步 - 指示收訖”頁面。按“返回”按鈕，回到“付款詳情”頁面。
客戶將收到有關更新請求的電子確認和更新完成的電子郵件通知。
步驟 5
新設定的實時直接付款設定已顯示在「付款詳情」頁面，您可於必要時編輯付款詳情。
當“狀況”變為“使用中”時，常行收款指示和自動轉賬即可使用。
桌面版
手機版
步驟 6
按照畫面所示的步驟發出認購指示，選擇「即時直接付款」作為付款方法，然後輸入您的確認密碼並按「確認」。
我們會即時直接從您的銀行賬戶扣除相應投資金額。請確保您的銀行賬戶有足夠餘額。
桌面版
手機版
即時直接付款 - 匯豐銀行
簡介
要設定「自動轉賬」和「常行收款指示」，您首先須要登入摩根網上交易， 然後在「我的賬戶」下選擇「付款詳情」，於「自動轉賬」下按「設立自動轉賬指示」‧
桌面版
手機版
客戶可以仔細閱讀以下的提示（即可能因您的帳戶設置而略有不同），然後點擊“繼續”以接受提示。
在網上提交銀行更改請求之前，請更新您的電子郵件地址（如不在現有記錄中）。
步驟 1
檢查您的資料後輸入銀行賬號，以設立常行收款指示。
步驟 2
檢查您的資料後輸入銀行賬號，以設立自動轉賬。
如有需要，您可於此設立最高付款額及指示到期日。
在確認前，請仔細閱讀並滾動至條款及細則的底部，然後按“繼續”。
如果客戶正在使用滙豐銀行，您將會從匯豐銀行收到一次性保安編碼輸入，輸入後按「繼續」。
一次性保安編碼將會在 100 秒後無效，每天只能發送兩組。
步驟 3
請仔細檢查您在“確認”頁面上的資訊，然後點擊“繼續”。
客戶可以仔細閱讀以下的提示（即可能因您的帳戶設置而略有不同），然後點擊“同意並確認”以接受提示。
步驟 4
成功提交後，將顯示“第4步 - 指示收訖”頁面。按“返回”按鈕，回到“付款詳情”頁面。
客戶將收到有關更新請求的電子確認和更新完成的電子郵件通知。
步驟 5
新設定的實時直接付款設定已顯示在「付款詳情」頁面，您可於必要時編輯付款詳情。
當“狀況”變為“使用中”時，常行收款指示和自動轉賬即可使用。
桌面版
手機版
步驟 6
按照畫面所示的步驟發出認購指示，選擇「即時直接付款」作為付款方法，然後輸入您的確認密碼並按「確認」。
我們會即時直接從您的銀行賬戶扣除相應投資金額。請確保您的銀行賬戶有足夠餘額。
桌面版
手機版
即時直接付款 - 恆生銀行
步驟 1
登入恆生個人e-Banking，按「P.P 支付平台」後選擇「直接付款授權書」，再按「建立新指示」。
- 選擇「P.P 支付平台」
- 選擇「直接付款授權書」
- 選擇「建立新指示」
桌面版
手機版
步驟 2
於「收款人」項下揀選「其他指定收款人」。
- 選擇「其他指定收款人」
桌面版
手機版
步驟 3
在「收款人」一欄，選擇「戶口號碼」後輸入銀行代號「004」及戶口號碼 「500422126004」，收款人名稱則為「JPMORGAN FUNDS (ASIA) LIMITED-CLIENT MONIES」。
輸入相關付款資料，然後按「繼續」。
- 選擇「戶口號碼」後，輸入銀行代號「004」 及戶口號碼「500422126004」。
- 收款人名稱輸入「JPMORGAN FUNDS (ASIA) LIMITED-CLIENT MONIES」
- 輸入12位數字「綜合理財賬戶」號碼
- 如有需要，可設定「付款限額」及 / 或「到期日」
桌面版
手機版
即時直接付款 - 渣打銀行
步驟 1
登入渣打網上理財，然後在「繳款」項下選擇「直接付款授權書」。
- 選擇「繳款」
- 選擇「直接付款授權書」
桌面版
手機版
步驟 2
在「收款人名稱」一欄，選擇「其他」，再輸入「JPMORGAN FUNDS (ASIA) LIMITED-CLIENT MONIES」。
輸入相關付款資料，然後按「下一步」。
- 選擇「其他」，再輸入「JPMORGAN FUNDS (ASIA) LIMITED-CLIENT MONIES」
- 收款戶口號碼輸入「500422126004」
- 收款銀行名稱選擇「004, 香港上海滙豐銀行有限公司」
- 輸入12位數字「綜合理財賬戶」號碼
- 如有需要，可設定「付款限額」及 / 或「到期日」
桌面版
手機版
即時直接付款 - 中國銀行
步驟 1
登入中銀香港網上銀行，然後在「繳付賬單」項下選擇「直接付款授權」。
開啟「中銀香港手機銀行」應用程式。揀選「全部」，然後在「轉賬及繳費」項下選擇「繳付賬單」。
- 選擇「全部」
- 選擇「繳付賬單」
桌面版
手機版
步驟 2
選擇「建立直接付款授權」。
登入賬戶後，選擇「直接付款授權」，再按「建立直接付款授權」。
- 選擇 「直接付款授權」
- 選擇 「建立直接付款授權」
桌面版
手機版
步驟 3
在「商戶」一欄，選擇「輸入商戶的識別代號 / 賬戶號碼」。
輸入相關付款資料，然後按「遞交」。
選擇「商户的識別代號 / 賬戶號碼」，然後按「商户流動電話號碼」，並選擇「商户賬戶號碼」。
- 選擇 「商户的識別代號 / 賬戶號碼」
- 選擇 「商户流動電話號碼」
- 選擇 「商户賬戶號碼」
桌面版
手機版
步驟 4
輸入相關付款資料，然後按「同意及繼續」。
- 商戶賬戶號碼選擇「004 香港上海滙豐銀行有限公司」
- 賬戶號碼輸入「500422126004」
- 商戶名稱輸入「JPMorgan Funds (Asia) Limited - Client Monies」
- 輸入 12 位數字「綜合理財賬戶」號碼
- 如有需要，可設定「付款金額」及 / 或「授權到期日」
手機版
即時直接付款 - 花旗銀行
步驟 1
登入Citibank網上理財，然後在「自動轉賬」項下選擇「新增自動轉賬」。
登入 Citi Mobile® App ，然後按「繳款及轉賬」。
- 選擇 「繳款及轉賬」
桌面版
手機版
步驟 2
輸入相關付款資料，然後按「下一步」。
選擇「自動轉賬」。
- 選擇「自動轉賬」
桌面版
手機版
步驟 3
輸入Citi Mobile® 流動保安編碼密碼後，選擇「新增自動轉賬」，並選擇「透過賬戶號碼」設立自動轉賬。
- 選擇「新增自動轉賬」
- 選擇 「透過賬戶號碼」
手機版
步驟 4
輸入相關付款資料，然後按「確認」。
- 收款人名稱輸入「JPMorgan Funds (Asia) Limited - Client Monies」
- 銀行選擇「Hong Kong & Shanghai Bank 004」
- 分行編號輸入「500」
- 賬戶號碼輸入「422126004」
- 輸入 12 位數字「綜合理財賬戶」號碼
- 如有需要，可設定「最高付款限額」、「最高付款限額適用期」及 / 或「到期日」
手機版
渣打銀行轉數快系統
請注意:
渣打銀行的轉數快服務暫只提供於流動理財應用程式。
不允許第三方付款。
付款上限受限於您的銀行賬戶所設置的交易限額。
只有在收取付款時才需要進行登記；付款則無需登記。
二維碼有效時限為30分鐘，否則您需要重新提交交易，以獲取新的二維碼進行付款。
於流動理財應用程式掃描二維碼
步驟 1
從摩根網上交易平台的頁面上拍攝或屏幕截圖QR碼於手機裡
桌面版
手機版
步驟 2
- 開啟渣打銀行流動理財應用程式並選取「掃描支付」。
步驟 3
登入您的戶口。
步驟 4
- 您可以掃描二維碼或從手機相薄中選取剛才儲存的二維碼。
步驟 5
在提交付款前，請覆核收款人姓名及交易金額，同時請確保於「收款人信息」一欄填上綜合理財賬戶號碼。
於流動理財應用程式手動輸入資料
步驟 1
- 開啟流動理財應用程式並選取「SC Pay」。
步驟 2
- 登入您的戶口。
步驟 3
- 輸入「轉數快」系統識別碼 （港幣－3023058）（人民幣－3522752），然後按「繼續」。
桌面版
手機版
步驟 4
- 在提交付款前，請輸入正確的交易金額及於收款人信息列填上綜合理財賬戶號碼。
渣打銀行轉數快系統
請注意:
渣打銀行的轉數快服務暫只提供於流動理財應用程式。
不允許第三方付款。
付款上限受限於您的銀行賬戶所設置的交易限額。
只有在收取付款時才需要進行登記；付款則無需登記。
二維碼有效時限為30分鐘，否則您需要重新提交交易，以獲取新的二維碼進行付款。
於流動理財應用程式掃描二維碼
步驟 1
從摩根網上交易平台的頁面上拍攝或屏幕截圖QR碼於手機裡
桌面版
手機版
步驟 2
- 開啟渣打銀行流動理財應用程式並選取「掃描支付」。
步驟 3
登入您的戶口。
步驟 4
- 您可以掃描二維碼或從手機相薄中選取剛才儲存的二維碼。
步驟 5
在提交付款前，請覆核收款人姓名及交易金額，同時請確保於「收款人信息」一欄填上綜合理財賬戶號碼。
於流動理財應用程式手動輸入資料
步驟 1
- 開啟流動理財應用程式並選取「SC Pay」。
步驟 2
- 登入您的戶口。
步驟 3
- 輸入「轉數快」系統識別碼 （港幣－3023058）（人民幣－3522752），然後按「繼續」。
桌面版
手機版
步驟 4
- 在提交付款前，請輸入正確的交易金額及於收款人信息列填上綜合理財賬戶號碼。
中國銀行轉數快系統
請注意:
不允許第三方付款。
付款上限受限於您的銀行賬戶所設置的交易限額。
只有在收取付款時才需要進行登記；付款則無需登記。
二維碼有效時限為30分鐘，否則您需要重新提交交易，以獲取新的二維碼進行付款。
於流動理財應用程式掃描二維碼
步驟 1
- 從摩根網上交易平台的頁面上拍攝「轉數快」系統識別二維碼，或儲存屏幕截圖於手機裡。
桌面版
手機版
步驟 2
- 開啟中國銀行（香港）理財應用程式並於畫面下方選取「支付」。
桌面版
手機版
步驟 3
- 選取「二維碼支付」。
手機版
步驟 4
- 您可以揀選掃描二維碼或從手機相薄中選取剛才儲存的二維碼。
手機版
步驟 5
- 在提交付款之前，請覆核收款人姓名及交易金額，同時請確保於「給收款人的信息收款人信息」一欄填上綜合理財賬戶號碼。
手機版
於流動理財應用程式手入資料
步驟 1
- 打開流動理財應用程式並選取「轉賬／轉數快」。
手機版
步驟 2
- 登入您的戶口。
手機版
步驟 3
- 輸入「轉數快」系統識別碼 （港幣－3023058）（人民幣－3522752），然後按「繼續」。
手機版
步驟 4
- 在提交付款前，請輸入正確的交易金額及於「給收款人的信息」填上綜合理財賬戶號碼。
手機版
花旗銀行
請注意:
不允許第三方付款。
付款上限受限於您的銀行賬戶所設置的交易限額。
只有在收取付款時才需要進行登記；付款則無需登記。
步驟 1
桌面版
步驟 2
桌面版
於流動理財應用程式手動輸入資料
步驟 1
- 打開流動理財應用程式並選取「轉數快轉賬」。
手機版
步驟 2
- 登入您的戶口。
手機版
步驟 3
- 輸入轉數快系統識別碼 （港幣－3023058）（人民幣－3522752），並輸入正確的交易金額及於「備註」一欄填上綜合理財賬戶號碼，然後按「繼續」。
手機版
自動轉賬 – 匯豐銀行
設立人民幣自動轉賬服務
請提交表格到銀行辦理申請手續。
步驟 1
要設定「自動轉賬」，您首先須要登入匯豐銀行個人網上理財服務。 然後在「我的銀行」項下選擇「自動轉賬」，再按「設立新指示」。
- 按「我的銀行」
- 按「自動轉賬」
桌面版
手機版
步驟 2
選擇您的付款銀行賬戶。選擇收款人名稱「JPMorgan Funds (Asia) Limited」。然後輸入您的12位數字「綜合理財賬戶」號碼作為付款人編號。
如有需要，您可於此設立最高付款額及指示到期日。完成後按「去」及跟隨頁面指示完成申請。銀行通常需時三至五天完成有關手續。
- 選擇付款銀行賬戶
- 選擇收款人名稱「摩根基金（亞洲）有限公司」
- 輸入您的「綜合理財賬戶」號碼
- 4如有需要，您可於此設立最高付款額及指示到期日
桌面版
手機版
步驟 3
您的「自動轉賬」生效後，即可登入摩根網上交易啟動您的「自動轉賬」指示。輸入部分銀行賬戶號碼，然後輸入確認密碼，並按「確認」完成整個設定程序。
- 1按照畫面所示輸入部分銀行賬戶號碼
- 2輸入確認密碼
桌面版
手機版
步驟 4
- 您可以到「我的賬戶」選擇「付款詳情（常行收款指示及自動轉賬）」，然後按「自動轉賬」查閱您的自動轉賬資料。
桌面版
手機版
步驟 5
按照畫面所示的步驟發出認購指示，選擇「自動轉賬」作為付款方法，然後輸入您的確認密碼並按「確認」。
我們會直接從您的銀行賬戶扣除相應投資金額。請確保您的銀行賬戶有足夠餘額。
- 選擇「自動轉賬」
桌面版
手機版
匯豐網上繳費服務
步驟 0
如您是匯豐銀行個人網上理財用戶，可跳過此步驟。
- 於匯豐銀行開立可使用自動櫃員機服務的銀行賬戶（信用卡／貸款賬戶並不適用）。
- 登入匯豐銀行網站，依照其登記步驟登記匯豐銀行個人網上理財。
- 填寫由匯豐銀行提供的「網上理財／電話理財／自動櫃員機交易限額更改申請表」，以提高「證券公司」類別的每日付款上限。
- 請注意，惡劣天氣(例如當香港天文台發出八號或以上颱風信號、黑色暴雨警告、或香港特區政府宣布「極端情況」)可能會影響閣下使用匯豐網上繳費服務付款，訂單可能會因此被拒絕。如遇惡劣天氣情況，請考慮使用其他付款方式。
步驟 1
請按照畫面所示的步驟發出認購指示，並選擇「匯豐銀行網上繳費服務」作為付款方法。詳情請參閱認購基金單元。
- 1選擇「匯豐銀行網上繳費服務」
桌面版
手機版
步驟 2
要繳付款項，請先登入匯豐銀行個人網上理財服務。然後在「我的銀行」下選擇「付款或轉帳」。
- 按「我的銀行」
- 按「付款或轉帳」
桌面版
手機版
步驟 3
選擇商戶名稱「J.P. Morgan Asset Management」後，輸入您的12位數字「綜合理財賬戶」號碼作為收款賬戶號碼。
請注意：要選擇「證券公司」類別，您或須填寫由匯豐銀行提供的「網上理財／電話理財／自動櫃員機交易限額更改申請表」，以提高「證券公司」類別的每日付款上限。如設立限額後的六個月內或上一次交易後的13個月內沒有進行任何交易，交易限額會被自動重設為0。
- 選擇付款銀行賬戶
- 選擇「J.P. Morgan Asset Management」
- 輸入您的「綜合理財賬戶」號碼
桌面版
手機版
步驟 4
向下拉動頁面，輸入準確投資金額並選擇於今日付款，然後按「去」完成付款。
- 輸入投資金額
- 選擇於今日付款
桌面版
手機版
步驟 5
晚上10時後，返回摩根網上交易的「交易狀況」畫面。如已收訖交易款項，交易狀況將會出現「接納」字樣。
- 交易已獲接納
桌面版
手機版
銀行轉賬
於網上進行整額投資，可透過銀行轉賬付款（eScheduler投資除外）：下達認購指示前，依照投資金額進行銀行轉賬，親臨銀行分行或網上理財皆可（按此查閱我們的轉賬資料）。
有關轉賬程序的詳情，請向您的銀行查詢。
步驟 1
請依照您所使用銀行的指示，為認購指示的投資金額進行銀行轉賬步驟。轉賬後，緊記掃描付款通知書或拍攝清晰照片，並保留作日後參考之用。
為免認購指示不獲受理，請按準確金額轉賬。請勿將單項指示的付款金額分拆成數次轉賬，或於單次轉賬為數項指示付款。請注意，我們收訖交易款項的時間，取決於有關國家 / 地區的銀行慣例以及我們銀行處理轉賬的時間。轉賬金額並不包含匯款銀行所徴收的費用（如有），而我們的銀行不會就轉賬收費。
步驟 2
請按照畫面所示的步驟發出認購指示，並選擇「銀行轉賬」作為付款方法。請上載付款通知書的掃描本或圖像。有關認購基金詳情，請參閱網上交易操作 - 認購基金示範。
請注意：
如果上載檔案大小超過限制（3MB）或檔案格式不正確（bmp / jpg / gif / png），系統將顯示提示訊息。請重新上載 / 附上較小或格式正確的檔案。
要發出交易指示，必須提供付款通知書副本。
- 選擇「銀行轉賬」
- 選擇檔案上載付款通知書的圖像
桌面版
手機版
步驟 3
步驟3畫面將顯示交易指示及付款詳情。我們會在銀行確認收妥付款後執行交易指示。交易完成後，我們會發出e交易通知書，載列交易詳情。
桌面版
手機版
銀行轉賬資料