1. Esta política

Esta Política es publicada por J.P. Morgan Asset Management International Limited en su propio nombre, de sus sucursales, sus subsidiarias y filiales, identificadas como Responsables del tratamiento en la tabla del apartado 13 que figura a continuación (conjuntamente, «J.P. Morgan Asset Management», «nosotros», «a nosotros» o «nuestro») y está dirigida a individuos ajenos a nuestra organización con los que interactuamos, incluidos visitantes de nuestros sitios web (nuestros «Sitios»), clientes, personal de clientes corporativos, inversores y vendedores, y otros receptores de nuestros servicios (conjuntamente, «usted»). Los términos definidos empleados en esta Política se explican en el apartado 14 que figura a continuación.

Esta Política podrá ser modificada o actualizada periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas relativas al tratamiento de datos personales o modificaciones de la legislación aplicable. Le recomendamos que lea detenidamente esta Política y que consulte regularmente esta página para informarse de cualquier cambio que podamos realizar de conformidad con los términos de esta Política.

2. Tratamiento de sus datos personales

Recogida de datos personales: Recogemos datos personales sobre usted de diversas fuentes, con sujeción a la legislación aplicable, como sigue:

• Obtenemos sus datos personales cuando usted nos los proporciona (por ejemplo, cuando contacta con nosotros por correo electrónico, por teléfono o por cualquier otro medio).
  
  
• Recogemos sus datos personales en el ámbito ordinario de nuestra relación con usted (por ejemplo, para gestionar sus operaciones o sus inversiones en nuestros fondos).
  
  
• Recogemos datos personales que usted decide de forma manifiesta hacer públicos, incluyendo a través de sus redes sociales (por ejemplo, podemos recoger información de su perfil o perfiles en redes sociales, en la medida en que usted decida que su perfil sea visible públicamente).
  
  
• Recibimos sus datos personales de terceros que nos los proporcionan (por ejemplo, su empleador; nuestros clientes; agencias que proporcionan referencias crediticias, autoridades policiales; etc.).
  
  
• Recibimos sus datos personales de terceros a través de los que usted compra alguno de nuestros productos o servicios.
  
  
• Recogemos u obtenemos datos personales cuando usted visita alguno de nuestros Sitios o utiliza alguno de los elementos o recursos disponibles en un Sitio o a través de este. Cuando usted visita un Sitio, es posible que su dispositivo y navegador divulguen automáticamente determinada información (como el tipo de dispositivo, el sistema operativo, el tipo de navegador, la configuración del navegador, la dirección IP, la configuración del idioma, las fechas y horas de conexión a un Sitio y otra información técnica sobre las comunicaciones) y que alguna de esta información constituya datos personales.

Aunque facilitarnos su información personal en relación con esta política reviste un carácter voluntario (a menos que le informemos de lo contrario), puede que no podamos proporcionarle nuestros productos/servicios (o cualquier parte de estos) ni cumplir con las leyes o reglamentos aplicables o las directrices y códigos emitidos por las autoridades reguladoras u otras autoridades si no lo hace

Creación de datos personales: Es posible que nosotros también creemos datos personales acerca de usted, como registros de sus interacciones con nosotros y datos de sus cuentas, con sujeción a la legislación aplicable.

Datos personales sensibles y relevantes: Las categorías de datos personales que le conciernen que podemos tratar, con sujeción a la legislación aplicable, son las siguientes:

• Información personal: nombre(s); nombre de preferencia; seudónimo(s), sexo; fecha de nacimiento / edad; estado civil; número de la Seguridad Social; número(s) de pasaporte; otros números emitidos por organismo(s) público(s) (número de identificación fiscal, Tarjeta(s) Verde(s) incluyendo el número del permiso de conducir); nacionalidad; estilo de vida y circunstancias sociales; imágenes de pasaportes; imágenes de permiso(s) de conducir; imágenes de licencia(s) de armas; imágenes de firmas; datos de autenticación (contraseñas, apellidos de soltera, preguntas y respuestas de desafío-respuesta, PIN, reconocimiento facial, reconocimiento de voz) y fotografías, imágenes visuales, aspecto personal y conducta.
  
  
• Datos familiares: nombres y datos de contacto de los miembros de la familia y dependientes. Datos de contacto: dirección; número de teléfono; número de fax; dirección de correo electrónico; y datos del perfil en redes sociales.
  
  
• Datos de empleo: sector; puesto; actividades comerciales; nombres de empleadores actuales y antiguos; dirección, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico de trabajo; y datos del perfil en redes sociales relacionados con el empleo.
  
  
• Historial educativo: datos de su formación y cualificaciones.
  
  
• Información financiera: dirección de facturación; números de cuentas bancarias; números de tarjetas de crédito; nombre y datos del titular de la tarjeta o el titular de la cuenta; historial de instrucción; datos de transacciones; y datos de contrapartes.
  
  
• Pareceres y opiniones: todos los pareceres y opiniones que decida enviarnos o publicar acerca de nosotros (incluyendo en plataformas de redes sociales).
  
  
• Datos de identificación electrónica: cookies de dirección de IP, registros, identificadores en línea, ID de dispositivos, geolocalización.

Tratamiento de sus datos personales sensibles: no pretendemos recoger ni tratar de otro modo sus datos personales sensibles, salvo en los casos siguientes:

• cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal (por ejemplo, para cumplir nuestras obligaciones de comunicación de información sobre diversidad);
  
  
• cuando el tratamiento sea necesario para la detección o prevención de delitos (incluyendo la prevención del fraude) en la medida en que lo permita la legislación aplicable;
  
  
• cuando usted haya hecho pública de forma manifiesta dichos datos personales sensibles;
  
  
• cuando el tratamiento sea necesario para la determinación, el ejercicio o la defensa de derechos legales;
  
  
• cuando hayamos, de conformidad con la legislación aplicable, obtenido su consentimiento previo explícito con anterioridad al tratamiento de sus datos personales sensibles (como antes, esta base jurídica solamente se utiliza en relación con el tratamiento que sea plenamente voluntario y no para el tratamiento que sea necesario u obligatorio por cualquier motivo); o
  
  
• cuando el tratamiento sea necesario por motivos de interés público sustancial y se produzca sobre la base de una legislación aplicable que sea proporcionada para el fin perseguido y que establezca medidas adecuadas y específicas para salvaguardar sus derechos fundamentales e intereses.

Solo tratamos datos de infracciones penales y números de identificación nacionales en la medida en que así lo exija o permita la legislación aplicable.

Fines para los que podemos tratar sus datos personales y fundamentos jurídicos para el tratamiento: los fines para los que podemos tratar datos personales, con sujeción a la legislación aplicable, y las bases jurídicas sobre las que podemos realizar dicho tratamiento son los siguientes:

3. Comunicación de datos personales a terceros

Podemos comunicar sus datos personales a otras entidades del grupo J.P. Morgan, con fines comerciales legítimos (incluyendo la prestación de servicios a usted y la operación de nuestros Sitios), de conformidad con la legislación aplicable. Por otra parte, podemos comunicar sus datos personales a:

• usted y, cuando proceda, su familia, sus socios y sus representantes;
  
  
• clientes de nuestras empresas;
  
  
• agencias que proporcionan referencias crediticias;
  
  
• servicios contra el fraude;
  
  
• autoridades gubernamentales, legal, fiscales y reguladoras, o autoridades similares, defensores del pueblo, y organismos públicos centrales y/o locales, previa petición o cuando sea necesario, incluyendo para los fines de comunicar cualquier infracción real o sospechada de la legislación o regulación aplicable;
  
  
• contables, auditores, asesores financieros y fiscales, abogados, notarios y otros asesores profesionales ajenos a J.P. Morgan Asset Management o nuestros fondos, con sujeción al cumplimiento de obligaciones contractuales de confidencialidad de conformidad con la legislación aplicable;
  
  
• bancos, prestamistas no bancarios, administradores de sociedades, registros mercantiles y corporativos, y depositarios;

• socios generales de los fondos que asesoramos o gestionamos;
  
  
• organismos de cobro de deudas y organismos de rastreo;
  
  
• servicios de agregación de datos;
  
  
• organismos de acreditación;
  
  
• terceros encargados del tratamiento (como proveedores de servicios de pago; compañías de transporte marítimo; etc.), ubicados en cualquier parte del mundo, con sujeción a los requisitos que se indican más adelante en este apartado 3;
  
  
• cualquier parte relevante, demandante, denunciante, solicitante, autoridad policial o tribunal, en la medida en que sea necesario para la determinación, el ejercicio o la defensa de derechos legales de conformidad con la legislación aplicable;
  
  
• cualquier parte relevante a efectos de la prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de la ejecución de sanciones penales, incluida la protección frente a las amenazas contra la seguridad pública y su prevención, de conformidad con la legislación aplicable;
  
  
• cualquier parte relevante en relación con requisitos AML/KYC; todo comprador(es) tercero(s) relevante(s), en caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluyendo en caso de una reorganización, disolución o liquidación) o de los activos o negocios de nuestros fondos;
  
  
• la prensa y los medios de comunicación; y
  
  
• organizaciones de voluntariado y benéficas.

Nuestros Sitios pueden utilizar complementos o contenido de terceros. Si decide interactuar con alguno de estos complementos o contenidos, sus datos personales podrán ser compartidos con el proveedor tercero de la plataforma de redes sociales correspondiente. Le recomendamos que revise la política de protección de datos del proveedor tercero antes de interactuar con sus complementos o contenidos.

Si contratamos a un encargado del tratamiento para tratar sus datos personales, dicho encargado del tratamiento estará sujeto al cumplimiento de obligaciones contractuales vinculantes de: i) tratar solamente los datos personales de conformidad con nuestras instrucciones escritas previas; y ii) aplicar medidas para proteger la confidencialidad y seguridad de los datos personales; junto con cualquier requisito adicional de conformidad con la legislación aplicable.

4. Transferencia internacional de datos personales

Dada la naturaleza internacional de nuestro negocio, es posible que tengamos que transferir sus datos personales dentro del grupo J.P. Morgan y a terceros, como se indica en el apartado 3 anterior, en relación con los fines que se recogen en esta Política. Por este motivo, es posible que transfiramos sus datos personales a otros países que pueden tener leyes y requisitos de conformidad de protección de datos diferentes, incluyendo leyes de protección de datos menos exigentes que las que se aplican en el país en el que usted se encuentra.

Cuando transferimos sus datos personales a otros países, lo hacemos sobre la base de lo siguiente:

• decisiones de adecuación de la Comisión Europea;
  
  
• nuestras normas corporativas vinculantes;
  
  
• cláusulas contractuales estándar aplicables; o
  
  
• otros mecanismos de transferencia válidos.

Si desea recibir más información acerca de las transferencias internacionales de datos personales (lo que incluiría las salvaguardas que se aplican a las transferencias internacionales de datos personales y los países a los que dichos datos podrían transferirse), utilice los datos de contacto que se proporcionan en el apartado 12 que figura a continuación.

5. Seguridad de los datos

Hemos aplicado medidas de seguridad organizativa y técnica apropiadas diseñadas para proteger sus datos personales frente a la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, alteración, comunicación no autorizada, acceso no autorizado y otras formas no autorizadas o ilícitas de tratamiento, de conformidad con la legislación aplicable.

Usted es responsable de garantizar que todos los datos personales que nos proporcione se envíen de forma segura.

6. Exactitud de los datos

Adoptamos medidas razonables diseñadas para garantizar lo siguiente:

• que sus datos personales que tratamos sean exactos y, cuando sea necesario, que se mantengan actualizados; y
  
  
• que cualquiera de sus datos personales que tratamos que sean inexactos (teniendo en cuenta los fines para los que se tratan) sean eliminados o rectificados sin demora.

Es posible que periódicamente le pidamos que confirme la exactitud de sus datos personales.

7. Minimización de datos

Adoptamos medidas razonables diseñadas para garantizar que los datos personales sobre usted que tratamos se limiten a los datos personales razonablemente necesarios para los fines que se recogen en esta Política.

8. Retención de datos

Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales sean tratados únicamente durante el periodo mínimo necesario para los fines que se recogen en esta notificación. Los criterios para determinar la duración del periodo durante el que retendremos sus datos personales son los siguientes:

(1) retendremos copias de sus datos personales en un formato que permita la identificación únicamente durante tanto tiempo como:

    a. mantengamos una relación con usted (por ejemplo, cuando sea destinatario de nuestros servicios o esté legalmente incluido en nuestra lista de distribución de correo y no haya anulado su suscripción a esta); o

    b. sus datos personales sean necesarios en relación con los propósitos lícitos que se recogen en esta notificación, para los que tengamos un fundamento jurídico válido (por ejemplo, cuando sus datos personales sean incluidos en un contrato entre nosotros y su empleador y tengamos un interés legítimo en el tratamiento de dichos datos a los efectos de ejercer nuestras actividades y cumplir nuestras obligaciones en virtud de dicho contrato; o cuando tengamos una obligación legal de retener sus datos personales),

más:

(2) la duración de:

    a. cualquier periodo de limitación aplicable de conformidad con la legislación aplicable (es decir, cualquier periodo durante el que cualquier persona podría interponer una demanda contra nosotros en relación con sus datos personales o durante el que sus datos personales podrían ser relevantes); y

    b. un periodo adicional de dos (2) meses tras la conclusión de dicho periodo de limitación aplicable (de forma que, si una persona interpone una demanda al final del periodo de limitación, dispongamos de una cantidad de tiempo razonable para identificar cualquier dato personal que sea relevante para dicha demanda),

y:

(3) por otra parte, si se interpone cualquier demanda relevante, podremos continuar tratando sus datos personales durante los periodos adicionales que resulten necesarios en relación con esa demanda.

Durante los periodos indicados en los apartados (2)a y (2)b anteriores, limitaremos nuestro tratamiento de sus datos personales a la conservación de dichos datos, así como al mantenimiento de su seguridad, salvo en la medida en que dichos datos necesiten ser revisados en relación con cualquier demanda o cualquier obligación de conformidad con la legislación aplicable.

Una vez que los periodos de los apartados (1), (2) y (3) anteriores, cada uno de ellos en la medida en que resulte aplicable, hayan concluido, procederemos a lo siguiente:

• eliminar de forma permanente o destruir los datos personales;
  
  
• archivar sus datos personales de forma que ya no se puedan utilizar; o
  
  
• anonimizar los datos personales relevantes.

9. Sus derechos legales

Con sujeción a la legislación aplicable, usted podrá tener diversos derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales, incluyendo los siguientes:

• el derecho a solicitar el acceso a sus datos personales o copias de los datos personales suyos que tratamos o controlamos, junto con información relativa a la naturaleza, el tratamiento y la comunicación de dichos datos personales;
  
  
• el derecho a solicitar la rectificación de cualquier inexactitud de los datos personales suyos que tratamos o controlamos;
  
  
• el derecho a solicitar, por motivos legítimos, lo siguiente:
  • la eliminación de los datos personales suyos que tratamos o controlamos; o
  • la restricción del tratamiento de los datos personales suyos que tratamos o controlamos;
• el derecho a hacer que los datos personales suyos que tratamos o controlamos sean transferidos a otro Responsable del tratamiento, en la medida en que resulte aplicable;
  
  
• cuando tratemos sus datos personales sobre la base de su consentimiento, el derecho a retirar dicho consentimiento; y
  
  
• el derecho a presentar reclamaciones a una autoridad de protección de datos por lo que respecta al tratamiento de sus datos personales por nuestra parte o en nuestro nombre.

Esto no afecta a sus derechos legales.

Con sujeción a la legislación aplicable, usted también podrá tener los siguientes derechos adicionales en relación con el tratamiento de sus datos personales:

• el derecho a objeción, por motivos asociados a su situación concreta, al tratamiento de sus datos personales por nuestra parte o en nuestro nombre; y
  
  
• el derecho a objeción al tratamiento de sus datos personales por nuestra parte o en nuestro nombre con fines de mercadotecnia directa.

Para ejercer uno o más de estos derechos, o para realizar una consulta sobre estos derechos o cualquier otra disposición de esta Política, o sobre nuestro tratamiento de sus datos personales, utilice los datos de contacto que se recogen en el apartado 13 que figura a continuación.

10. Cookies

Una cookie es un archivo pequeño que se instala en su dispositivo cuando usted visita un sitio web (incluyendo nuestros Sitios). Registra información sobre su dispositivo, su navegador y, en algunos casos, sus preferencias y hábitos de navegación. Nosotros podremos tratar sus datos personales utilizando la tecnología de cookies, de conformidad con nuestra Política de cookies.

11. Mercadotecnia directa

Podremos tratar sus datos personales para ponernos en contacto con usted, principalmente por correo postal y correo electrónico y también en ocasiones por teléfono, para poder proporcionarle información relativa a productos y servicios que pueden ser de su interés, de conformidad con la legislación aplicable.

Si no desea recibir comunicaciones de mercadotecnia por nuestra parte, puede optar por no recibirlas en cualquier momento, poniéndose en contacto con su enlace habitual de J.P. Morgan o anulando electrónicamente su suscripción desde los correos electrónicos que le hayamos enviado. Una vez que haya anulado su suscripción, no le enviaremos ningún otro correo electrónico promocional, aunque podremos continuar poniéndonos en contacto con usted en la medida en que resulte necesario para los fines de cualquier servicio que usted haya solicitado.

12. Datos de contacto

Si tiene algún comentario, pregunta o consulta sobre alguna de las informaciones recogidas en esta Política u otras cuestiones asociadas al tratamiento de datos personales por parte de J.P. Morgan Asset Management, póngase en contacto con su enlace de atención al cliente habitual de J.P. Morgan o utilizando el siguiente correo electrónico: am.data.privacy.control@jpmorgan.com.

Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con la Oficina de Protección de Datos de J.P. Morgan Asset Management por correo postal dirigiendo su carta al Responsable del tratamiento que se indica en el apartado 13 que figura a continuación.

Si desea ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de JPMC, envíe un correo electrónico a EMEA.Privacy.Office@jpmchase.com.

13. Responsables del tratamiento

A efectos de esta Política, los responsables del tratamiento pertinentes son los siguientes:

Otras entidades que actúan como responsables del tratamiento:

14. Términos definidos