Ce graphique montre la performance historique et la volatilité des différentes classes d’actifs, ainsi qu’un portefeuille d’affectation d’actifs rééquilibré annuellement. Le portefeuille d’affectation d’actifs intègre les différentes classes d’actifs indiquées dans le graphique et souligne que l’équilibre et la diversification peuvent contribuer à réduire la volatilité et à améliorer les performances.