Ce graphique montre les rendements historiques par période de détention d’actions, d’obligations et d’un portefeuille 50/50, rééquilibré annuellement, sur différents horizons temporels. Les barres indiquent le rendement le plus élevé et le plus faible que vous auriez pu obtenir au cours de chacune des périodes (1 an, 5 ans glissants, 10 ans glissants et 20 ans glissants). Cette page présente les avantages d’un portefeuille équilibré et l’accent mis sur les investissements à long terme.